眼儿媚

楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残。绮窗人在东风里,洒泪对春闲。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。
樓上黃昏杏花寒。斜月小欄幹。一雙燕子,兩行征雁,畫角聲殘。绮窗人在東風裡,灑淚對春閑。也應似舊,盈盈秋水,淡淡春山。

现代译文

黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。

注释

阑干:即栏杆。 画角:有彩绘的号角。 绮窗:雕镂花纹的窗子。 “盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。

《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》为北宋阮阅所作。这首词运用白描与想象,上片写景,暗写人的情思;下片写人,有形有神,有心理刻划,虽然没有浓墨重...

诗词赏析

起首两句以形象鲜明的笔触绘出了一幅早春图:春寒料峭,杏花初绽,绣楼栏杆,夕阳斜月。这是景物描写,它暗写了人物活动的时间、地点,为人物...

相关诗词