浣溪沙

细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。
細聽春山杜宇啼。一聲聲是送行詩。朝來白鳥背人飛。對鄭子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪誦北山移。

现代译文

听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。 我当初想效倣郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。

注释

“壬子春,赴闽宪,别瓢泉”:四卷本丙集作“泉湖道中赴闽宪,别诸君。”。 瓢泉:《铅(yán)山县志》:“瓢泉在县东二十五里,辛弃疾得而名之...

《浣溪沙·壬子春,赴闽宪,别瓢泉》是宋代词人辛稼轩的作于绍熙三年(公元1192年)的春天。辛稼轩从孝宗淳熙八年(公元1181年)冬至光宗绍熙二年...

相关诗词