醉蓬莱

现代译文

自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。 这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。

注释

醉蓬莱:词牌名,亦名《醉蓬莱慢》。词调见宋柳耆卿《乐章集》,入「林钟商」夷则商。清毛稚黄《填词名解》云:「(唐)李适之有九品酒器,其...

《醉蓬莱·重九上君猷》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。 上片,从三年贬居生活体验着墨,写对徐守君猷的深厚情谊。开头三句,自嘲劳苦的生活...

相关诗词