西江月

闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。
聞道雙銜鳳帶,不妨單著鲛绡。夜香知與阿誰燒。怅望水沈煙袅。雲鬓風前綠卷,玉顔醉裡紅潮。莫教空度可憐宵。月與佳人共僚。

现代译文

听说佳人佩带过双凤共衔的绣绶带,单薄穿着代替薄绡也不碍事。夜晚的香不知为谁而烧,帐然望着珍贵的香木烧烟袅袅上飘。 如云集的鬓髮在风前被卷成绿圈,如玉白的脸面醉酒以後而泛起红晕。不要白白度过这嗔爱的良宵,月亮和美人是共同美好的。

注释

西江月:词牌名。唐教坊曲名,源自南朝清商乐,属法部道曲,後用为词牌,最早见于唐玄宗时《教坊记》。调名或取自李太白《苏台览古》诗句「只...

《西江月·闻道双衔凤带》是北宋文学家苏東坡创作的一首词。这首词上片先写薄命佳人的良苦用心,改装,拜佛,回答「与阿谁」的问题;下片再写薄...

诗词赏析

这首词写一女子在窗前月下遥望所爱,和《月兔茶》主题和意境近似,可以称之为姊妹篇。 上片写薄命佳人的美貌及寻春求佛的情景。春天来临,春心...

相关诗词