横波亭为青口帅赋
孤亭突兀插飞流，气压元龙百尺楼。万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘。疏星淡月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋。倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州。
孤亭突兀插飛流，氣壓元龍百尺樓。萬裡風濤接瀛海，千年豪傑壯山丘。疏星淡月魚龍夜，老木清霜鴻雁秋。倚劍長歌一杯酒，浮雲西北是神州。
诗
现代译文
横波亭凌空飞架在青口小沙河入海处，整个豪雄气势压过当年陈元龙的百尺楼气魄。
登上横波亭凭高临远，可望见“飞流”奔入海口，与万里风涛的大海相接，干百年来，豪杰的豪气使山河雄壮。
星空稀疏，月光凄迷，江夜平静，鱼龙潜藏，老树败叶凋零，白霜寒气凛冽，北雁南飞，哀声阵阵。
登上横波亭，持着长剑，放声高歌，举杯畅饮，怅然远望浮云低压的西北方，那里本是中国的领土。