集醒篇 · 二
澹泊之守，须从浓艳场中试来；镇定之操，还向纷纭境勘过。
澹泊之守，須從濃豔場中試來；鎮定之操，還向紛纭境勘過。
诗
现代译文
淡泊清静的操守，必须在声色富贵的场合中才试得出来。镇静安定的志节，要在纷纷扰扰的闹境中考验过，才是真工夫。
诗词赏析
莲花被人视为纯洁的象征，是因为它出污泥而不染。一个人心境的澹泊，亦是如此，真正的恬淡不是未经历过世事的空白，而是经历任何声色豪富的境...