五律 · 张冠道中

朝雾弥琼宇,征马嘶北风。露湿尘难染,霜笼鸦不惊。戎衣犹铁甲,须眉等银冰。踟蹰张冠道,恍若塞上行。
朝霧彌瓊宇,征馬嘶北風。露濕塵難染,霜籠鴉不驚。戎衣猶鐵甲,須眉等銀冰。踟蹰張冠道,恍若塞上行。

现代译文

早晨的雾色弥漫于山谷,战马在怒号的北风中嘶叫。 由于雾天霜重,空气潮湿,尽管部队在通过,道上却不起尘埃,树林里也听不见寒鸦的叫声。 军衣冻成硬甲,眉梢霜染结成银色的冰。 在张冠道中慢行,仿佛像在塞北行走。

注释

张冠道中:1947年3月中旬,胡宗南指挥国民党军十四万余人,向中共中央所在地延安发动进攻。3月18日晚,毛泽东率领中共中央机关撤离延安。随后,他...

《五律·张冠道中》是毛泽东在1947年转战陕北张冠道时创作的五言律诗。前六句写冬季早晨行军边塞时所见所闻,后面两句是抒情。该词通过借景抒情、...

诗词赏析

首联“朝雾弥琼宇,征马嘶北风。”写的是凌晨部队出发的场景:雾气弥漫,北风萧萧,偶尔传来马的阵阵嘶鸣,给人以苍凉宏大之感。这两句写部队...

相关诗词