某mǒu去qù五wǔ月yuè罢bà馆guǎn职zhí还hái乡xiāng涂tú中zhōng以yǐ诗shī寄jì同tóng舍shě云yún去qù国guó怀huái明míng主zhǔ离lí群qún念niàn旧jiù游yóu翻fān令lìng到dào家jiā梦mèng中zhōng夜yè绕rào瀛yíng洲zhōu今jīn以yǐ史shǐ职zhí复fù至zhì道dào山shān访fǎng旧jiù或huò迁qiān或huò去qù惟wéi后hòu园yuán脩xiū竹zhú乃nǎi故gù人rén也yě感gǎn叹tàn良liáng久jiǔ因yīn成chéng短duǎn篇piān
蓬péng莱lái隔gé弱ruò水shuǐ，，三sān年nián两liǎng来lái游yóu。。
群qún仙xiān各gè何hé之zhī，，翩piān然rán蜕tuì神shén洲zhōu。。
园yuán中zhōng旧jiù箨tuò龙lóng，，劲jìn节jié含hán清qīng幽yōu。。
手shǒu摘zhāi岁suì寒hán叶yè，，恍huǎng惚hū乘chéng归guī舟zhōu。。