四sì月yuè九jiǔ日rì集jí于yú鹭lù洲zhōu浴yù沂yí亭tíng，，同tóng座zuò者zhě陈chén柳liǔ平píng郡jùn守shǒu、、柏bǎi仰yǎng峰fēng参cān戎róng、、王wáng湘xiāng舟zhōu别bié驾jià、、匡kuāng俞yú臣chén比bǐ部bù、、张zhāng雨yǔ农nóng广guǎng文wén、、王wáng少shǎo湘xiāng孝xiào廉lián
旌jīng旗qí小xiǎo队duì出chū城chéng来lái，，弦xián诵sòng声shēng中zhōng笑xiào语yǔ陪péi。。
时shí雨yǔ一yī番fān先xiān客kè过guò，，荒huāng斋zhāi今jīn日rì为wèi君jūn开kāi。。
百bǎi年nián风fēng景jǐng宜yí文wén宴yàn，，四sì座zuò山shān光guāng入rù酒jiǔ杯bēi。。
剑jiàn佩pèi雍yōng容róng瞻zhān瞩zhǔ远yuǎn，，凭píng栏lán怀huái想xiǎng济jì时shí才cái。。