三sān月yuè十shí七qī日rì原yuán博bó谕yù德dé饯jiàn汝rǔ玉yù给gěi事shì于yú玉yù延yán亭tíng会huì者zhě宾bīn之zhī学xué士shì于yú乔qiáo谕yù德dé济jì之zhī世shì贤xián侍shì讲jiǎng曰yuē川chuān校xiào书shū道dào亨hēng编biān修xiū暨jì予yǔ得dé联lián句jù四sì章zhāng时shí黄huáng蔷qiáng薇wēi盛shèng开kāi复fù移yí尊zūn于yú海hǎi月yuè庵ān酹lèi花huā酌zhuó别bié又yòu得dé三sān章zhāng予yǔ亦yì将jiāng有yǒu饯jiàn约yuē而ér觞shāng汝rǔ玉yù者zhě多duō刻kè日rì有yǒu次cì第dì不bù能néng夺duó也yě手shǒu录lù此cǐ以yǐ致zhì缱qiǎn绻quǎn不bù已yǐ
酒jiǔ半bàn离lí筵yán客kè未wèi来lái，，诸zhū公gōng兴xìng浅qiǎn欲yù停tíng杯bēi。。
亭tíng前qián花huā影yǐng看kàn移yí日rì，，池chí上shàng波bō光guāng爱ài泼pō醅pēi。。
延yán伫zhù不bù堪kān南nán省shěng迥jiǒng，，淹yān留liú岂qǐ待dài北běi门mén催cuī。。
蹇jiǎn予yǔ恐kǒng未wèi当dāng君jūn意yì，，习xí氏shì池chí边biān未wèi肯kěn回huí。。