九jiǔ月yuè廿niàn一yī日rì舟zhōu至zhì瓜guā步bù康kāng山shān主zhǔ人rén江jiāng表biǎo叔shū文wén叔shū送sòng余yú至zhì江jiāng上shàng乃nǎi同tóng为wèi金jīn焦jiāo之zhī游yóu是shì日rì秋qiū雾wù晓xiǎo敛liǎn澄chéng江jiāng无wú浪làng遂suì登dēng金jīn山shān步bù玉yù带dài桥qiáo憩qì水shuǐ月yuè庵ān观guān坡pō公gōng玉yù带dài时shí风fēng从cóng东dōng南nán来lái三sān折zhé帆fān至zhì焦jiāo山shān丹dān徒tú县xiàn尹yǐn万wàn君jūn亦yì拿ná舟zhōu登dēng山shān偏piān游yóu林lín径jìng过guò危wēi栈zhàn观guān陆lù务wù观guān题tí名míng历lì松sōng寥liáo阁gé海hǎi
扬yáng州zhōu箫xiāo管guǎn卧wò听tīng回huí，，瓜guā步bù红hóng船chuán雾wù里lǐ催cuī。。
渡dù口kǒu有yǒu人rén共gòng帆fān楫jí，，江jiāng心xīn何hé地dì起qǐ楼lóu台tái。。
桥qiáo痕hén挂guà水shuǐ夜yè潮cháo落luò，，塔tǎ影yǐng横héng空kōng秋qiū日rì开kāi。。
解jiě识shí坡pō公gōng留liú带dài意yì，，百bǎi年nián能néng得dé几jǐ回huí来lái。。