乾gān隆lóng九jiǔ年nián十shí月yuè重zhòng葺qì翰hàn林lín院yuàn落luò成chéng车chē驾jià临lín幸xìng赐cì宴yàn送sòng大dà学xué士shì掌zhǎng院yuàn事shì鄂è尔ěr泰tài张zhāng廷tíng玉yù进jìn署shǔ以yǐ张zhāng说shuō东dōng壁bì图tú书shū府fǔ五wǔ律lǜ字zì为wèi韵yùn赋fù东dōng字zì音yīn字zì二èr首shǒu敕chì诸zhū臣chén各gè分fēn一yī字zì赋fù诗shī
木mù天tiān临lín翠cuì辇niǎn，，鸳yuān侣lǚ集jí华huá簪zān。。
广guǎng学xué心xīn常cháng切qiè，，因yīn文wén道dào可kě寻xún。。
横héng汾fén阴yīn岂qǐ昔xī，，来lái泮pàn水shuǐ犹yóu今jīn。。
礼lǐ乐lè于yú焉yān盛shèng，，觥gōng罍léi取qǔ次cì斟zhēn。。
诗shī惭cán得dé珍zhēn字zì，，辞cí喜xǐ献xiàn官guān箴zhēn。。
反fǎn辔pèi重zhòng城chéng暮mù，，犹yóu闻wén歌gē诵sòng音yīn。。