丁dīng丑chǒu冬dōng在zài温wēn陵líng陪péi敦dūn宗zōng李lǐ丈zhàng与yǔ一yī二èr道dào人rén同tóng和hé东dōng坡pō惠huì州zhōu梅méi花huā诗shī皆jiē一yī再zài往wǎng反fǎn昨zuó日rì见jiàn梅méi追zhuī省shěng前qián事shì忽hū忽hū五wǔ年nián旧jiù诗shī不bù复fù可kě记jì忆yì再zài和hé一yī篇piān呈chéng诸zhū友yǒu兄xiōng一yī笑xiào同tóng赋fù
江jiāng梅méi欲yù破pò江jiāng南nán村cūn，，无wú人rén解jiě与yǔ招zhāo芳fāng魂hún。。
朔shuò云yún为wèi断duàn蜂fēng蝶dié信xìn，，冻dòng雨yǔ一yī洗xǐ烟yān尘chén昏hūn。。
天tiān怜lián绝jué艳yàn世shì无wú匹pǐ，，故gù遣qiǎn寂jì寞mò依yī山shān园yuán。。
自zì欣xīn羌qiāng笛dí娱yú夜yè永yǒng，，未wèi要yào邹zōu律lǜ回huí春chūn温wēn。。
连lián娟juān窥kuī水shuǐ堕duò残cán月yuè，，的de砾lì泣qì露lù晞xī晨chén暾tūn。。
海hǎi山shān清qīng游yóu记jì玉yù面miàn，，衰shuāi病bìng此cǐ日rì空kōng柴chái门mén。。
相xiāng逢féng不bù敢gǎn话huà畴chóu昔xī，，能néng赋fù岂qǐ必bì皆jiē成chéng言yán。。
雕diāo镌juān肝gān肾shèn竟jìng何hé益yì，，况kuàng复fù制zhì酒jiǔ哦ó空kōng樽zūn。。