中zhōng和hé甲jiǎ辰chén年nián冬dōng十shí月yuè，，奉fèng使shǐ东dōng泛fàn，，泊pō舟zhōu于yú大dà珠zhū山shān下xià。。凡fán所suǒ入rù目mù，，命mìng为wèi篇piān名míng，，啸xiào月yuè吟yín风fēng，，贮zhù成chéng十shí首shǒu寄jì高gāo员yuán外wài其qí四sì野yě烧shāo
望wàng中zhōng旌jīng旆pèi忽hū缤bīn纷fēn，，疑yí是shì横héng行xíng出chū塞sāi军jūn。。
猛měng焰yàn燎liáo空kōng欺qī落luò日rì，，狂kuáng烟yān遮zhē野yě截jié归guī云yún。。
莫mò嫌xián牛niú马mǎ皆jiē妨fáng牧mù，，须xū喜xǐ狐hú狸lí尽jǐn丧sàng群qún。。
只zhǐ恐kǒng风fēng驱qū上shàng山shān去qù，，虚xū教jiào玉yù石shí一yī时shí焚fén。。