梅méi伯bó言yán、、马mǎ湘xiāng帆fān、、汤tāng海hǎi秋qiū、、王wáng少shǎo鹤hè四sì农nóng部bù，，何hé子zi贞zhēn编biān修xiū，，陈chén颂sòng南nán、、苏sū赓gēng堂táng、、朱zhū伯bó韩hán三sān侍shì御yù，，叠dié次cì召zhào余yú同tóng亨hēng甫fǔ为wèi觞shāng宴yàn之zhī乐lè。。九jiǔ月yuè二èr十shí六liù日rì，，复fù集jí蒹jiān葭jiā阁gé；；盖gài丙bǐng申shēn年nián入rù都dōu，，伯bó言yán、、湘xiāng帆fān置zhì酒jiǔ处chù也yě。。诸zhū君jūn各gè以yǐ诗shī文wén见jiàn赠zèng，，余yú行xíng有yǒu日rì，，辄zhé成chéng七qī
清qīng言yán易yì理lǐ称chēng平píng叔shū，，俊jùn逸yì诗shī辞cí爱ài信xìn阳yáng。。
把bǎ卷juǎn名míng贤xián空kōng异yì代dài，，闭bì门mén潜qián学xué又yòu湖hú湘xiāng。。
艰jiān难nán狱yù底dǐ惊jīng相xiāng问wèn，，慷kāng慷kāng樽zūn前qián意yì不bù忘wàng。。
他tā日rì著zhe书shū成chéng绝jué业yè，，白bái头tóu千qiān里lǐ独dú堪kān商shāng。。