壬rén子zi春chūn日rì过guò霞xiá阳yáng访fǎng马mǎ君jūn亦yì篯jiān，，得dé观guān所suǒ藏cáng图tú书shū，，复fù赏shǎng所suǒ植zhí花huā木mù。。信xìn宿sù三sān日rì，，逾yú苏sū岭lǐng，，归guī海hǎi沧cāng（（壬rén子zi((中zhōng华huá民mín国guó元yuán年nián、、一yī九jiǔ一yī二èr))））
霞xiá阳yáng达dá海hǎi沧cāng，，苏sū岭lǐng贯guàn其qí腹fù。。
昨zuó自zì霞xiá阳yáng归guī，，笋sǔn舆yú入rù林lín麓lù。。
山shān灵líng讶yà俗sú客kè，，足zú音yīn响xiǎng空kōng谷gǔ。。
鼓gǔ吹chuī海hǎi山shān花huā，，东dōng风fēng送sòng香xiāng馥fù。。
拾shí纷fēn上shàng翠cuì微wēi，，俯fǔ瞰kàn高gāo人rén屋wū。。
屋wū中zhōng何hé所suǒ有yǒu，，图tú书shū千qiān万wàn轴zhóu。。
屋wū外wài何hé所suǒ有yǒu，，春chūn兰lán与yǔ秋qiū菊jú。。
主zhǔ人rén不bù出chū山shān，，甘gān为wèi花huā之zhī仆pū。。
花huā下xià自zì读dú书shū，，消xiāo受shòu山shān中zhōng福fú。。
我wǒ欲yù从cóng主zhǔ人rén，，来lái往wǎng山shān路lù熟shú。。
伫zhù立lì苏sū岭lǐng头tóu，，天tiān风fēng吹chuī野yě服fú。。
翘qiào首shǒu望wàng八bā荒huāng，，龙lóng蛇shé满mǎn大dà陆lù！！