贺hè新xīn郎láng连lián朝cháo霁jì色sè殊shū佳jiā，，桂guì丛cóng复fù放fàng，，而ér寂jì寂jì空kōng斋zhāi，，秋qiū寻xún无wú策cè，，兼jiān之zhī溪xī蟹xiè大dà上shàng，，手shǒu中zhōng不bù名míng一yī钱qián，，俱jù恨hèn事shì也yě。。词cí以yǐ自zì嘲cháo并bìng柬jiǎn云yún臣chén竹zhú逸yì
六liù曲qū银yín屏píng矮ǎi。。
晃huǎng书shū签qiān、、碧bì空kōng乍zhà沐mù，，晴qíng光guāng无wú赖lài。。
料liào得dé空kōng山shān丛cóng桂guì畔pàn，，泼pō遍biàn朝cháo烟yān暮mù霭ǎi。。
贪tān结jié伴bàn、、鸣míng榔láng欸āi乃nǎi。。
箧qiè少shǎo青qīng蚨fú愁chóu雇gù直zhí，，算suàn今jīn年nián、、逋bū了le秋qiū寻xún债zhài。。
还hái自zì笑xiào，，尔ěr胡hú惫bèi。。
老lǎo饕tāo僵jiāng卧wò谁shuí能néng耐nài。。
汩gǔ馋chán涎xián、、湖hú干gàn大dà上shàng，，肥féi香xiāng筐kuāng蟹xiè。。
捣dǎo就jiù橙chéng齑jī赊shē得dé否fǒu，，溪xī友yǒu得dé钱qián方fāng卖mài。。
笑xiào吟yín兴xìng、、因yīn君jūn都dōu败bài。。
佳jiā节jié来lái朝cháo重zhòng九jiǔ是shì，，战zhàn西xī风fēng、、破pò帽mào今jīn还hái在zài。。
只zhǐ愁chóu被bèi，，秋qiū阴yīn碍ài。。