同tóng年nián郁yù希xī正zhèng与yǔ予yǔ同tóng谪zhé开kāi州zhōu希xī正zhèng迁qiān南nán京jīng户hù部bù偶ǒu诵sòng水shuǐ东dōng日rì记jì所suǒ载zài先xiān生shēng送sòng别bié诗shī谓wèi其qí词cí意yì悲bēi感gǎn闻wén者zhě流liú涕tì因yīn索suǒ予yǔ和hé漫màn为wèi赋fù此cǐ词cí语yǔ高gāo妙miào何hé敢gǎn望wàng前qián人rén至zhì于yú情qíng之zhī可kě悲bēi则zé固gù有yǒu甚shén焉yān者zhě矣yǐ观guān者zhě略lüè其qí词cí而ér取qǔ其qí情qíng可kě也yě
晚wǎn风fēng吹chuī雨yǔ鬓bìn潇xiāo潇xiāo，，往wǎng事shì关guān心xīn酒jiǔ半bàn销xiāo。。
萍píng水shuǐ两liǎng人rén康kāng叔shū国guó，，风fēng云yún千qiān载zài孝xiào宗zōng朝cháo。。
乔qiáo迁qiān君jūn喜xǐ家jiā山shān近jìn，，蓬péng转zhuǎn谁shuí怜lián宦huàn海hǎi遥yáo。。
杨yáng柳liǔ啼tí鹃juān分fēn守shǒu处chù，，河hé桥qiáo愁chóu似shì洛luò阳yáng桥qiáo。。