踏莎行 · 庚戌中秋後二夕,带湖篆冈小酌

现代译文

月夜下的楼阁,飘满秋天香味的院落,欢笑快乐的人们来来去去。是哪个人秋天一到就悲伤凄凉?当年的宋玉就悲伤到这样。 吃饭喝酒要随其自然,对歌舞享乐看得平常一般。问他有什么可以悲伤之处?细细想想却也有悲伤的时候:重阳节快到了,秋风秋雨使人感到格外凄凉。

注释

踏莎行:词牌名,又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。 篆(zhuàn)冈:地名...

这首词先写良宵小酌予篆冈的愉悦。“夜月楼台,秋香院宇,笑吟吟地人来去。”唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》:“画栏桂树悬秋香。”正如题中所说,...

诗词赏析

这首词作于宋光宗绍熙元年庚戌(公元1190年)八月十七日夜。篆冈,是辛稼轩在上饶的带湖别墅中的一个地名。小酌,便宴。词就是在这次吟赏秋月的...

相关诗词