点绛唇 · 再和送钱公永

莫唱阳关,风流公子方终宴。秦山禹甸,缥缈真奇观。北望平原,落日山衔半。孤帆远,我歌君乱,一送西飞雁。
莫唱陽關,風流公子方終宴。秦山禹甸,缥缈真奇觀。北望平原,落日山銜半。孤帆遠,我歌君亂,一送西飛雁。

现代译文

用不到去歌唱离情别绪的《阳关曲》,钱公永英俊杰出,宴会就要结束了。会稽郡会稽山郊外的地方,隐隐约约间真是秀丽的奇观啊。 北面的大平原,在茫茫的天空中,太阳要落山了,但还迟迟不下,好像被远山衔住一半而行步不前一般。再看那辽阔湖面上,正有一隻帆船孤孤单单地驶向远方。我默默唱着《阳关三叠》曲,君合着末章乐曲,一句话也没有,衹有共同目送着天际的西飞之雁。

注释

点绛唇:词牌名。调名用南朝江文通《咏美人春游诗》:「江南二月春,东风转绿蓣。不知谁家子,看花桃李津。白雪凝琼貌,明珠点绛唇。行人成息...

这首词是苏东坡饯别友人钱公永而写。上阕先点出了饯别的题旨,再表达自己眷眷难捨的感情,显出与好友情谊之深厚;下阕集中描写景物,刻画了依...

相关诗词