减字木兰花 · 西湖食荔支
闽溪珍献,过海云帆来似箭。玉坐金盘,不贡奇葩四百年。轻红酽白,雅称佳人纤手擘。骨细肌香,恰是当年十八娘。
閩溪珍獻,過海雲帆來似箭。玉坐金盤,不貢奇葩四百年。輕紅酽白,雅稱佳人纖手擘。骨細肌香,恰是當年十八娘。
诗
现代译文
福建产的珍贵贡品,经海运输的船队来往快速。玉座的金盘空空也,贡到不贡茘支的历史已有四百年了。
茘支壳轻红、肉浓白,正适合美女的细长的手去剥开它。茘支核仁小、果肉香,恰巧像当年的名品「十八娘」茘支。
注释
减字木兰花:词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林鐘商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》...
序
《减字木兰花·西湖食茘支》是北宋文学家苏東坡所创作的一首词。上片主要写茘支贡史,下片写了词人自己品嚐茘支的情景。全词色调鲜明,古今对比...
诗词赏析
上片,写茘支贡史。「闽溪珍献,过海雲帆来似箭」,叙述运输贡品茘支的艰辛。不「珍」不能作为「献」品。皇上看中了的茘支,就是远隔千山万水...