登平嵩阁右嵩亭作
不较平嵩与右嵩，大都亭阁画穹嵩。太行太室当前后，俱是家山入望中。
不較平嵩與右嵩，大都亭閣畫穹嵩。太行太室當前後，俱是家山入望中。
诗
现代译文
不论平嵩还是右嵩，亭阁大都仿造穹苍的形状。太行太室两山在我身前身后，神野中全都望见自己的家乡。
注释
平嵩阁、右嵩亭：均为嵩山上的建筑物。
不较：不论。
“大都”句：谓亭阁大都依照天宇的圆形来构筑。穹（qióng）崇，高貌，司马相如《长门赋》：...
序
这首诗是文彦博游嵩山平嵩阁右嵩亭后创作的，约作于庆历年间（1041-1048年）。
诗词赏析
诗的前两句是说无需将“平嵩”与“右嵩”做比较，因为二者都是高高耸立、几尽苍穹的亭阁。司马光在《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集》中云：“危...