成都曲

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?
錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。萬裡橋邊多酒家,遊人愛向誰家宿?

现代译文

锦江西面烟波浩瀚水碧绿, 雨后山坡上荔枝已经成熟。 城南万里桥边有许多酒家, 来游的人喜欢向谁家投宿?

注释

锦江:在四川省,流经成都。 烟水:雾霭迷蒙的水面。 万里桥:桥名,在成都城南。 爱向:爱戴归向。

《成都曲》是中唐时期张籍的一首七言绝句,描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象,流露出诗人对成都的眷恋之情。

诗词赏析

因为这诗不拘平仄,所以用标乐府体的“曲”字示之。 锦江,以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊,江南为郊野,江北为市区,江中有商船...

相关诗词