赠郭给事

现代译文

高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的馀晖中,桃李枝叶茂密,柳絮随风飞舞。 皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见鸟鸣。 早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的诏书拜别宫门。 想勉强跟着您一同进退,无奈我已衰老,会因病卧床而解下我这身官袍。

注释

郭给事:郭承嘏,字复卿。「给事」,即给事中,是唐代门下省的要职,常在皇帝周围,掌宣达诏令,驳正政令之违失,地位是十分显赫的。 洞门:指...

这是一首唱和诗,郭给事有诗给王右丞,所以王右丞作诗应答。此类应酬性的诗,总是称赞对方,感慨自身的,这首诗即意在称道郭给事。首联写郭给...

诗词赏析

王右丞的后半生,虽然过着半官半隐的生活,然而在官场上却是「昆仲宦游两都,凡诸王驸马豪右贵势之门,无不拂席迎之。」(《旧唐书·王维传》)...

相关诗词