寻隐者不遇

寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。采芝何处未归来,白云满地无人扫。
尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。采芝何處未歸來,白雲滿地無人掃。

现代译文

寻仙问道,没成想却来到了蓬莱仙岛, 这里到处香气弥漫,松花自落。 仙人到底去了哪里呢?怎么到至今还不回来, 这满地的白云幸好没人打扫。

注释

隐者:隐士,脱离尘世回归自然的人,这里指所谓的仙人。 真:即仙人,道家称存养本性或修真得道的人为真人。 蓬莱:又称“蓬壶”。神话中渤海里...

在这首七言绝句诗中,运用想象,想象自己寻找仙人不意进入了仙境,从而真象了一种闲逸雅致的仙境生活,突出了隐者的超然出尘的胸怀,表达了作...

相关诗词