集峭篇 · 五三

贫士肯济人,纔是性天中惠泽;闹场能笃学,方为心地上工夫。
貧士肯濟人,纔是性天中惠澤;鬧場能笃學,方為心地上工夫。

现代译文

贫穷的人肯帮助他人,才是天性中的仁惠与德泽;在喧闹的环境中,仍能笃实地学习 ,才算是在心境上下了工夫。

同样是贫穷的人,有的是「人贫心不贫」,也有的是「人贫心亦贫」;正如同富人之中,有「人富心亦富」和「人富心更贫」的分别。富人而能施捨,...

相关诗词