减字木兰花 · 送赵令晦之

春光亭下,流水如今何在也。岁月如梭,白首相看拟奈何。故人重见,世事年来千万变。官况阑珊,惭愧青松守岁寒。
春光亭下,流水如今何在也。歲月如梭,白首相看拟奈何。故人重見,世事年來千萬變。官況闌珊,慚愧青松守歲寒。

现代译文

往日春光亭下的流水,现在在哪里啊?日月如梭,我们头发都白了,打算怎么办啊! 友人再一次相见,我已不能适应变化不测的世事。出仕的热情淡薄了,自愧不如青松,青松在寒时也能守住本色。

注释

减字木兰花:词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林鐘商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》...

《减字木兰花·送赵令晦之》是北宋文学家苏東坡所创作的一首词。上片点明了早年与友人赵晦之的相识,下片主要表达了对岁月如梭和世事变迁的无可...

诗词赏析

上片「春光亭下。流水如今何在也」,是说词人早年与赵晦之相识在春光亭下,那亭下的流水已不知逝去到什么地方了,回忆起当年交友,情深谊厚。...

相关诗词