点绛唇 · 呈洛滨、筠溪二老
清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍惊帘幕,香绕屏山角。堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
清夜沉沉,暗蛩啼處檐花落。乍驚簾幕,香繞屏山角。堪恨歸鴻,情似秋雲薄。書難托,盡交寂寞,忘了前時約。
诗
现代译文
在一个夜色沉沉的清秋晚上.只听见暗处的蟋蟀在屋檐前落花的地方鸣叫。夜深靠近帘幕就感到一股凉意忽然透出,室内香炉里散发出来的香烟,轻盈地缭绕在屏风的一角。
心里不免怨那些归来的鸿雁,它们的睛意犹如秋云那样单薄,不肯传递书信。书信难寄,把自己的心事都交给寂寞吧.那就忘记了从前的约会。
注释
呈:奉献给。
洛滨:即富柔直,字委申,北宋宰相富弼之孙。宋钦宗靖康初年(公元1126年)赐进士出身。高宗建炎四年(公元1130年)官至端明殿学士签...
序
该词上阕着重写景,寓情于景;下阕着重抒情,曲折地表达出仕途的险恶与中原未复怅惘情绪。
起二句刻画出一幅幽静的秋夜景色,而“啼”字和“落...