蝶恋花 · 月下醉书雨岩石浪

九畹芳菲兰珮好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调,朱丝絃断知音少。冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。唤起湘累歌未了,石龙舞罢松风晓。
九畹芳菲蘭珮好。空谷無人,自怨蛾眉巧。寶瑟泠泠千古調,朱絲絃斷知音少。冉冉年華吾自老。水滿汀洲,何處尋芳草。喚起湘累歌未了,石龍舞罷松風曉。

现代译文

用来作为佩饰是多么美好!可空谷无人,叫我埋怨娥眉再巧谁个来瞧?琴瑟清脆奏出千古绝调,即便弹断朱红的丝弦,知音依旧稀少。 年华悄然流逝,我已经衰老。汀洲涨满了江水,该到何处寻觅芳草?我只能将屈原大夫唤醒,在石龙前边歌边。阵阵松风里,不知不觉天已破晓。

注释

雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。 石浪:雨岩的一块巨石,长三十馀丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。 九畹(wǎn):战国楚·屈原《楚辞·离骚...

本词作于作者隐居信州(上饶)带湖别墅前期。生活上的孤独感和政治上的失意感促使词人经常离开带湖去上饶的群山之中寻幽探胜,以开释愁怀,转...

相关诗词