赠羊长史

愚生三季后,慨然念黄虞。得知千载外,正赖古人书。贤圣留馀迹,事事在中都。岂忘游心目,关河不可逾。九域甫已一,逝将理舟舆。闻君当先迈,负疴不获俱。路若经商山,为我少踌躇,多谢绮与甪,精爽今何如?紫芝谁复采,深谷久应芜。驷马无贳患,贫贱有交娱。清谣结心曲,人乖运见疏。拥怀累代下,言尽意不舒。
愚生三季後,慨然念黃虞。得知千載外,正賴古人書。賢聖留馀迹,事事在中都。豈忘遊心目,關河不可逾。九域甫已一,逝将理舟輿。聞君當先邁,負疴不獲俱。路若經商山,為我少躊躇,多謝绮與甪,精爽今何如?紫芝誰複采,深谷久應蕪。驷馬無贳患,貧賤有交娛。清謠結心曲,人乖運見疏。擁懷累代下,言盡意不舒。

现代译文

左将军长史羊松龄奉命出使秦川,我作此诗赠给他。 我处三代衰微后,古之盛世我思慕。 了解千年以前事,全靠阅读古人书。 古代圣贤留遗迹,桩桩都在中州处。 岂能忘记去瞻仰?无奈山河远隔阻。 九州今始定一统,我将整装登征途。 听说你先奉命去,我今抱病难同赴。 如果路途经商山,请你为我稍驻足。 多谢商山贤四皓,未知精魂今何如? 紫芝有谁还在采?深谷应是久荒芜。 仕途难免遭祸患,岂如贫贱多欢娱? 四皓歌谣记心内,不见古人叹命苦。 数代之下怀感慨,言不尽意难倾诉。

注释

左军:指左将军朱龄石。 羊长史:指羊松龄,当时是左将军的长史。 长史:官名,将军的属官,主持幕府。 衔使:奉命出使。 秦川:陕西关中地区...

《赠羊长史》是东晋诗人陶渊明所写的一首诗。诗中念古伤今,流露着诗人对时局的观感和政治态度,也体现了“君子赠人以言”的古训,对友人进行...

诗词赏析

此诗是陶集赠答诗中的名篇。诗中念古伤今,流露着作者对时局的观感和政治态度,也体现了“君子赠人以言”的古训,对友人进行讽示、忠告,大有...

相关诗词