时运

现代译文

《时运》诗是写暮春出游的。春天的衣服已经穿稳了,春天的景色是那么和美,独自出游只有影子作伴,不禁欣喜与慨叹交替袭来。 【其一】 天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。 穿上我春天的服装,去啊,去到那东郊踏青。 山峦间馀剩的烟云已被涤荡,天宇中还剩一抹淡淡的云。 清风从南方吹来,一片新绿起伏不停。 【其二】 长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。 眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。 人但求称心就好,心意满足并不困难。 喝乾那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。 【其三】 放眼望河中滔滔的水流,遥想古时清澈的沂水之湄。 有那十几位课业完毕的莘莘学子,唱着歌儿修褉而归。 我欣羡那种恬静的生活,清醒时,睡梦里时刻萦回。 遗憾啊,已隔了好多世代,先贤的足迹无法追随。 【其四】 这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草庐。 院子里一边药栏,一边花圃,竹林的清阴遮住了庭除。 横放在琴架上的是素琴一张,那旁边还置放着浊酒半壶。 只是啊,终究赶不上黄唐盛世;我深深地感慨自己的孤独。

注释

时运:指春、夏、秋、冬四时之运行。 春服既成:春服已经穿定,气候确已转暖。《论语·先进》:“暮春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,...

《时运》是晋宋之际大诗人陶渊明的作品。此诗分四章,歌咏了春天美好的大自然,也写了诗人纯化自己的心胸、完美自己的品格,在自然中达到陶然...

诗词赏析

这首诗模仿《诗经》的格式,用四言体,诗题取首句中二字,诗前有小序,点明全篇的宗旨。本来,汉魏以后,四言诗已渐趋消歇。因为较之新兴的五...

相关诗词