庚子岁五月中从都还阻风于规林二首

现代译文

【其一】 归途漫漫行不止,计算日头盼家园。 将奉慈母我欣欢,还喜能见兄弟面。 摇船荡桨路艰难。眼见夕阳落西山。 江山难道不险峻?游子归心急似箭。 南风违背我心愿,收起船桨困湖边。 草丛深密望无际,夏木挺拔枝叶繁。 谁说归舟离家远?百馀里地在眼前。 纵目远眺识庐山,空叹无奈行路难! 【其二】 自古悲叹行役苦,我今亲历方知之。 天地山川多广阔,难料风浪骤然起。 滔滔巨浪震天响,大风猛吹不停止。 游宦日久念故土,为何滞留身在此! 默想家中园林好,世俗官场当告辞。 人生壮年能多久?放纵情怀不犹疑!

注释

庚子岁:晋安帝隆安四年。 规林:地名,今地不详。 行行:走着不停。《古诗十九首》:“行行重行行,与君生别离。” 循:沿着、顺着。 计日:...

《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首》是东晋文学家陶渊明创作的五言组诗。这两首诗都是即景抒怀之作。第一首反复陈说被阻穷湖、急切不能到家...

诗词赏析

【其一】 第一首诗总的调子是抑郁的,但前四句并不沉闷,抑郁中有欢快,泪与笑俱,起伏多变。“行行循归路,计日望旧居”。归心似箭,匆忙赶路...

相关诗词