相和歌辞安乐宫
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵王，瓶中弄长翠。新城安乐宫，宫如凤皇翅。歌回蜡版鸣，大绾提壶使。绿繁悲水曲，茱萸别秋子。
深井桐烏起，尚複牽清水。未盥邵陵王，瓶中弄長翠。新城安樂宮，宮如鳳皇翅。歌回蠟版鳴，大绾提壺使。綠繁悲水曲，茱萸别秋子。
诗
现代译文
深井边，是谁把桐鸦惊起？
是庄稼汉子在汲水
庄稼汉子呀，你不知道
这里曾庭院深深，井栏铺金
召平东陵种瓜
那是秦亡後，遗侯的孤心
你要知道，这普通的井水
在灌溉你这普通的瓜蔬前
盛在高贵的瓶子里
六宫粉黛的纤手，叫它泛出涟漪
那时候，安乐宫刚刚建起
翘翘的殿角像凤凰展翅
阵阵的击节声从涂蜡的拍板上发出
伴随歌声，终日不歇
觥筹交错，忙坏了提壶的内侍
可如今，水渠边已长满蒿草
茱萸子被秋风吹落，无人收拾
注释
安乐宫：宫殿名。建筑在新城的安乐宫殿。安逸快乐的宫殿。
桐乌：落在梧桐树的乌鸦。
尚复：尚且又。
牵：牵扯。牵引。
盥：浇水洗手，泛指洗...