杂曲歌辞堂堂
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。华清源中礜石汤，裴回百凤随君王。
堂堂複堂堂，紅脫梅灰香。十年粉蠹生畫梁，饑蟲不食推碎黃。蕙花已老桃葉長，禁院懸簾隔禦光。華清源中礜石湯，裴回百鳳随君王。
诗
现代译文
离宫的殿堂啊，迷宫一样的殿堂
可你不再有以前的灯火辉煌
红漆梅花已剥落，是漆香，还是花香？
十多年过去了，蛀虫咬蚀了画梁
散在地上的腐朽木屑不能充当它的食粮
宫苑中，蕙花已老，桃树年生年长
禁院里，帘珠垂挂，阻断了君王的惠光
昔日的君王呀，你心中不再有离宫的想往
在华清宫的温水泉里
礜石散发着硫磺气，水温如汤
伴随你的是贵妃，雍容堂皇
随侍之臣如成群的白凤凰
注释
堂堂复堂堂，红脱梅灰香：堂堂，《唐乐志》云：“《玉树后庭花》，《堂堂》，皆陈后主作。”重言之以取叹息之意。堂，堂阶之堂。红脱，谓彩色...
序
《堂堂》是唐代李贺诗作。