柳州城西北隅种柑树

现代译文

我亲自种植黄柑二百株,春天到来时枝叶青翠,城西北隅一派碧绿。 我像屈原一样喜爱这天生的美树,不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。 多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香?又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢? 如果让我等到柑树成林的那一天,它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。

注释

柳州:今属广西。柳宗元曾任柳州刺史。 隅(yú):角落。 柑:橘类的一种。 黄甘:即黄柑。柑的一种。汉·司马相如《上林赋》郭璞注:“黄甘,...

《柳州城西北隅种柑树》是唐代文学家柳宗元创作的一首七律。此诗通过种柑树一事,反映了作者任柳州刺史时的生活思想状况,表现了他不同流俗的...

诗词赏析

苏东坡曾说柳宗元的诗歌“外枯而中膏,似淡而实美”(《东坡题跋·卷二》),能做到“寄至味于淡泊”(《书黄子思诗集后》)。此诗正是这样一首...

相关诗词