公莫舞歌

方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。腰下三看宝玦光,项庄掉箾栏前起。材官小臣公莫舞,座上真人赤龙子。芒砀云端抱天回,咸阳王气清如水。铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双镮。汉王今日颁秦印,绝膑刳肠臣不论。
方花古礎排九楹,刺豹淋血盛銀罂。華筵鼓吹無桐竹,長刀直立割鳴筝。橫楣粗錦生紅緯,日炙錦嫣王未醉。腰下三看寶玦光,項莊掉箾欄前起。材官小臣公莫舞,座上真人赤龍子。芒砀雲端抱天回,鹹陽王氣清如水。鐵樞鐵楗重束關,大旗五丈撞雙镮。漢王今日頒秦印,絕膑刳腸臣不論。

现代译文

方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。 宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。 门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。 范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。 你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。 当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。 铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。 汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。

注释

公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。 陋,认为简陋。 方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子...

《公莫舞歌》是唐代诗人李贺的作品。这是一首通过描写鸿门宴,歌颂刘邦的诗歌。开头六句铺排鸿门宴杀机四伏的紧张气氛;随后以范增示玦,项庄...

诗词赏析

这是一首通过描写鸿门宴,歌颂刘邦的诗歌。公莫舞,即后世之巾舞。《宋书·乐志一》:“又云晋初有杯槃舞、公莫舞……公莫舞,今之巾舞也。”《...

相关诗词