早春行

现代译文

紫色的早梅刚刚遍地开花,莺儿的歌声还不那么流利。 折取杨柳枝的是谁家女儿,赏玩春光唯恐它匆匆流逝。 喜爱澄波为临水看妆,见人含羞却倚花相映。 香粉气生怕被风吹散,绣衣裳也恐露水沾湿。 侬家住长安的青门之中,黄昏时香车才缓缓归去。 那人游荡在外更添相思,含悲落泪走向独宿彩帷。 怀念你你就总是进入梦中,迟迟不归又令我心生疑惑。 叹不如红瓦屋檐下的燕子,在铺绿草的巢中日日双栖。

注释

黄鸟:鸟名。有两说。《尔雅·释鸟》:“皇,黄鸟。”郭璞注:“俗呼黄离留,亦名搏黍。”黄离留,即黄莺。郝懿行义疏:“按此即今之黄雀,其形...

《早春行》是唐代诗人王维创作的一首闺怨诗。此诗描写一位贵族女子白天满怀喜悦,出游弄春,夜间独守空房,顾影自怜的复杂心理。诗人巧妙运用...

诗词赏析

这首闺怨诗描写贵族女子白天郊外游春、夜间独守空房的复杂心理。 诗的开头,描绘出早春的美丽景象。“紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。”紫梅刚刚开遍...

相关诗词