度支副使厅壁题名记
三司副使不书前人名姓。嘉祐五年，尚书户部员外郎吕君冲之，始稽之众史，而自李纮已上，至查道，得其名；自杨偕已上，得其官；自郭劝已下，又得其在事之岁时。于是，书石而镵之东壁。夫合天下之众者财，理天下之财者法，守天下之法者吏也。吏不良，则有法而莫守；法不善，则有财而莫理。有财而莫理，则阡陌闾巷之贱人，皆能私取予之势，擅万物之利，以与人主争黔首，而放其无穷之欲，非必贵强桀大而后能。如是而天子犹为不失其民者，盖特号而已耳。虽欲食蔬衣敝，憔悴其身，愁思其心，以幸天下之给足，而安吾政，吾知其犹不行也。然则善吾法，而择吏以守之，以理天下之财，虽上古尧、舜，犹不能毋以此为先急，而况于后世之纷纷乎？三司副使，方今之大吏，朝廷所以尊宠之甚备。盖今理财之法，有不善者，其势皆得以议于上而改为之。非特当守成法，吝出入，以从有司之事而已。其职事如此。则其人之贤不肖，利害施于天下如何也！观其人，以其在事之岁时，以求其政事之见于今者，而考其所以佐上理财之方，则其人之贤不肖，与世之治否，吾可以坐而得矣。此盖吕君之志也。
三司副使不書前人名姓。嘉祐五年，尚書戶部員外郎呂君沖之，始稽之衆史，而自李纮已上，至查道，得其名；自楊偕已上，得其官；自郭勸已下，又得其在事之歲時。于是，書石而镵之東壁。夫合天下之衆者财，理天下之财者法，守天下之法者吏也。吏不良，則有法而莫守；法不善，則有财而莫理。有财而莫理，則阡陌闾巷之賤人，皆能私取予之勢，擅萬物之利，以與人主争黔首，而放其無窮之欲，非必貴強桀大而後能。如是而天子猶為不失其民者，蓋特号而已耳。雖欲食蔬衣敝，憔悴其身，愁思其心，以幸天下之給足，而安吾政，吾知其猶不行也。然則善吾法，而擇吏以守之，以理天下之财，雖上古堯、舜，猶不能毋以此為先急，而況于後世之紛紛乎？三司副使，方今之大吏，朝廷所以尊寵之甚備。蓋今理财之法，有不善者，其勢皆得以議于上而改為之。非特當守成法，吝出入，以從有司之事而已。其職事如此。則其人之賢不肖，利害施于天下如何也！觀其人，以其在事之歲時，以求其政事之見于今者，而考其所以佐上理财之方，則其人之賢不肖，與世之治否，吾可以坐而得矣。此蓋呂君之志也。
诗
现代译文
三司副使这个官职，从前是不记录历任官员姓名的。宋仁宗嘉祐五年，尚书户部员外郎吕冲之开始查找那些三司副使相关的史料，从李纮以前，获知了他们的名字；从杨偕以前，获知了他们的官阶；从郭劝以后，获知了他们的在任时问，于是记录名称并刻在东边的墙壁上。
能够聚合天下百姓的是财物，管理天下财物的是法律，捍卫天下法律的是官吏。官吏不称职，便有法而不能守；法律不完善，便有财物而无法打理。有财物而无法打理，那么田间街巷中位置卑贱的小人就都能拥有得到和给予的权力，占有万物的利益，以此和皇帝争夺百姓，而放纵他们无穷的私欲，而不一定非要出身高贵、实力强大、素质优秀的人才可称雄。这样一来，皇帝就算还能够不失去他的百姓，大概也只是徒有虚名罢了。皇帝就算吃素菜穿破衣，身体憔悴，心里发愁，来让天下百姓有幸获得足够的供给，让政治安定，我知道那绝对是不可能的。但若是完善法律，挑选官吏来捍卫法律的实施，这样来管理天下财物，就是上古的尧、舜也要以此为首要之事，更何况是纷繁杂乱的后世呢？
三司副使是如今的大官，朝廷特别看重。一般的管理财物的法律，有不合适的，以他们的权力都可以当着皇帝的面讨论并改变它。他们不是非要遵守既有的成法，小心在意条款的分寸，来完成上级交代的任务而已。他们的职责和事务如此重要，那么这些人的贤德或不肖，便决定了是对天下有利还是有害。看一个人，就从他在任的那段时间来了解他的政绩，查核他用来辅佐皇上管理财物的策略，那么这个人的贤德或不肖以及世事是否得到治理，我们就可以坐着看到了。这大概就是吕君记录这些的用意所在吧。
注释
度支副使：宋代官名，掌财计，后改为三司副使。
三司副使：三司是宋朝中央财政机构，包括盐铁、度支、户部三个部门。以三司使一人总领政事，三...
序
《度支副使厅壁题名记》是北宋文学家王安石于嘉祐五年（1060年）创作的一篇散文。作者在简略说明自己的写作缘由之后，以很大篇幅来阐述财政管理...
诗词赏析
文章自发端至“书石而镜之东壁”为第一部分，叙述此次度支副使题名东壁之事的由来极其结果。纪事简明，绝无枝蔓。甚至没有将所有曾任度支副使...