减字木兰花 · 以大琉璃杯劝王仲翁

海南奇宝,铸出团团如栲栳。曾到昆崙,乞得山头玉女盆。绛州王老,百岁痴顽推不倒。海口如门,一派黄流已电奔。
海南奇寶,鑄出團團如栲栳。曾到昆崙,乞得山頭玉女盆。绛州王老,百歲癡頑推不倒。海口如門,一派黃流已電奔。

现代译文

经海道南部流入一体奇异宝器,它被浇铸得圆圆如同柳编「栲栳」。琉璃曾也流入昆仑岛,如同索取华山产的玉女盆那样珍贵。 深红色的州地,有位王仲翁老人,他能活一百岁,很顽强一下死不了。口大如门,一阵黄酒迅快、轻易地下肚了。

注释

减字木兰花:词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林鐘商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》...

《减字木兰花·以大琉璃杯劝王仲翁》是北宋文学家苏東坡所创作的一首词。上片词人主要描写了敬劝王仲翁喝酒;下片则突出王仲翁狂饮的雄姿,进而...

诗词赏析

词的上片,描叙以珍贵的酒器敬劝王仲翁酒,突出友情重于「琉璃」。「海南奇宝,铸出团团如栲栳」,特写琉璃酒器的奇、贵、精、大。「奇」在于...

相关诗词