渔家傲 · 送张元康省亲秦川

一曲《阳关》情几许,知君欲向秦川去。白马皁貂留不住。回首处,孤城不见天霏雾。到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。渐见鞾刀迎夹路。谁得似,风流膝上王文度。
一曲《陽關》情幾許,知君欲向秦川去。白馬皁貂留不住。回首處,孤城不見天霏霧。到日長安花似雨,故關楊柳初飛絮。漸見鞾刀迎夾路。誰得似,風流膝上王文度。

现代译文

一首《阳关》曲感情多么深厚啊,知道你又想去秦川。要离去的人挽留不住啊。回望分手的地方,因为天飘降霏霏的雾,看不见孤城。 估计到达目的地时,正是暮春时节,长安花落如雨。古老的关隘杨柳絮刚刚飘飞。渐渐看见下属官员左手握刀,祷脚塞在鞾筒裏到郊外夹道欢迎你。谁能比得上王文度被父亲搂抱着坐在膝上这样的美事呢。

注释

渔家傲:词牌名,又名《渔歌子》、《渔父词》等。有用以作「十二月鼓子词」者。《清真集》入「般涉调」。明蒋氏《九宫谱目》入「中吕引子」。...

《渔家傲·送张元康省亲秦州》是北宋文学家苏东坡所创作的一首词。上阕写送别时的留恋之情;下阕拟想张元康回家时的情景,并表示了良好的祝愿。...

诗词赏析

上阕写张元康孝顺父母,义无反顾。开头两句反意点化运用唐代王维《渭城曲》「劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」诗句,扣题写当前别情,非常深...

相关诗词