题沈君琴
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上,何不于君指上聽。
诗
现代译文
如果说琴声发自琴,那把它放进盒子里为什么不响呢?
如果说琴声发自手,为何你的手上听不到声音?
注释
若:如果。
何:为什么。
序
这首诗讲了一个弹琴的道理:一支乐曲的产生单靠琴不行,单靠指头也不行,还要靠人的思想感情和技术的熟练。琴不难掌握,指头人人有,但由于人...
诗词赏析
唐朝的韦应物写了一首《听嘉陵江水声寄深上人》:“凿岩泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,...