浪淘沙
昨日出东城。试探春情。墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐,早已回春。绮陌敛香尘。雪霁前村。东君用意不辞辛。料想春光先到处,吹绽梅英。
昨日出東城。試探春情。牆頭紅杏暗如傾。檻内群芳芽未吐,早已回春。绮陌斂香塵。雪霁前村。東君用意不辭辛。料想春光先到處,吹綻梅英。
诗
现代译文
昨天出东城踏青游玩。墙上的红杳颜色很暗,茂密得好像要倾斜下夹。栏杆内侧的各种花草却还没有露出花苞,春天的脚步还没走到这里。
美丽的小路上,女子经过,扬起尘土和落花,前面的村子,刚刚下过雪。这是掌管春天的神辛勤的脚步吧?想必春天来到之时,柔风一定会先吹下梅花。
注释
浪淘沙:词牌名。原为唐教坊曲。刘梦得、白乐天并作七言绝句体,五代时起始流行长短句双调小令。五十四字,前后阕各四平韵,多作激越凄壮之音...
序
《浪淘沙·探春》是宋代文学家苏东坡所作的一首词,该词是一首探春词,上阕以情景交融的手法。写初春杭州城东郊的景象和探春者的心态,下阕以承...
诗词赏析
上阕以情景交融的手法,写初春杭州城东郊的景象和探春者的心态。「昨日出东城」,点明探春的时间,以及探春的地点杭州城东郊。「试探春情」,...