诉衷情 · 小莲初上琵琶絃

小莲初上琵琶絃。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传。肤瑩玉,鬓梳蝉。绮窗前,素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。
小蓮初上琵琶絃。彈破碧雲天。分明繡閣幽恨,都向曲中傳。膚瑩玉,鬓梳蟬。绮窗前,素娥今夜,故故随人,似鬥婵娟。

现代译文

小莲刚刚给琵琶调弦,声音清越,好像要冲破云天。细细听来,乐声分明在诉说绣阁中的怨恨,声声感人。 只见她肤如美玉,梳着一对蝉鬓,手抱琵琶,站在窗前。今晚的月亮照着她,好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。

注释

诉衷情:唐教坊曲,後用为词牌。本是情辞。唐温飞卿取《离骚》「众不可戸说兮,孰云察余之中情」之意,创制此调。後人据毛平圭词有「桃花流水...

诗词赏析

这首词描写琵琶女小莲。上片写她的弹奏。小莲刚刚给琵琶调弦,声音清脆激越,仿佛要冲破云霄。细细听赏,乐声分明是在诉说着绣阁中的怨恨,声...

相关诗词