临江仙 · 送李公恕

自古相从休务日,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。闻道分司狂御史,紫云无路追寻。凄风寒雨更骎骎。问囚长损气,见鹤忽惊心。
自古相從休務日,何妨低唱微吟。天垂雲重作春陰。坐中人半醉,簾外雪将深。聞道分司狂禦史,紫雲無路追尋。凄風寒雨更骎骎。問囚長損氣,見鶴忽驚心。

现代译文

到了自古以来的休假日,无事可做,衹有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉,室内宴席座上的人已经半醉,室外雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚。 想效仿杜牧的狂放,可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧,审讯囚犯时间长了会损气,见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。

注释

临江仙:词牌名,原是唐教坊曲,後用作词牌。《乐章集》入「仙吕调」,《张子野词》入「髙平调」,元高拭词注「南吕调」。李後主词名《谢新恩...

《临江仙·送李公恕》是北宋文学家苏东坡所作的一首词,作于宋神宗元丰元年(西元一〇七八年)正月。上阕从假日的寂寞写到与友人的宴饮,下阕表...

诗词赏析

上阕从假日的寂寞写起。自古以来,人们在一起度假日,随意唱歌、吟诗等。说假日「低唱微吟」,似乎颇有雅趣,其实是聊以解除寂寞而已。接着描...

相关诗词