听声
春听鸟声，夏听蝉声。秋听虫声，冬听雪声。松下听琴，月下听箫。涧边听瀑布，山中听松风，觉耳中别有不同。
春聽鳥聲，夏聽蟬聲。秋聽蟲聲，冬聽雪聲。松下聽琴，月下聽箫。澗邊聽瀑布，山中聽松風，覺耳中别有不同。
诗
现代译文
天听鸟叫声，夏天听知了的叫声，秋天听虫的声音，冬天听雪落下的声音。在松林里听琴声，月夜里听箫声。在水边听瀑布声音，在山里听风吹松树的声音。在耳边别有一番韵味。