出太行①
群峰壁立太行头,天险黄河一望收。两岸烽烟②红似火,此行③当可慰同仇④。
群峰壁立太行頭,天險黃河一望收。兩岸烽煙②紅似火,此行③當可慰同仇④。
诗
现代译文
1940年5月,经过洛阳去重庆谈判,中途返回到延安。抗战紧急,内战又开始,国家和人民都处于忧患之中。
太行山上高高耸立着无数峻峭的险峰,站在这巍峨的太行之巅,举目望去,那一泻千里、奔流到海的黄河两岸风光,全都收入眼帘。
黄河两岸的广大军民,在党的领导下,胜利地开展抗击日本侵略者的武装斗争。这次去重庆谈判,一定要促使谈判成功,使全国一致共同对敌,以之告慰全国抗日军民。
注释
①太行:即太行山。
②烽烟:本是古代边防报警的两种信号,白天放烟,夜间举火;这里用来比喻战争。
③此行:指1940年5月诗人去重庆同国民党当局...
诗词赏析
首句写山,次句写河,既表明“出太行”的行程,又显示爱我山河的豪情。诗人“出太行”后“经洛阳”,必然要跨越黄河。黄河是中华民族的摇篮,...