菩萨蛮 · 雨晴夜合玲珑月
雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。绣帘垂籙簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭阑魂欲消。
雨晴夜合玲珑日，萬枝香袅紅絲拂。閑夢憶金堂，滿庭萱草長。繡簾垂籙簌，眉黛遠山綠。春水渡溪橋，憑闌魂欲消。
诗
现代译文
夜合花沐浴着雨后的月光，千枝万朵红丝轻拂，袅袅的蒸腾着浓郁的芳香。
闲时又梦见那豪华的厅堂，旁边的萱草又绿又长，在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的愁。
溪桥下流水潺潺，凭栏远眺思魂更是难禁，春水流淌的都是我的愁。
注释
菩萨蛮：又名《子夜歌》、《重叠金》。唐教坊曲，後用为词牌名。《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入「中吕宫」，《张子野词》作「中吕...
序
《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》是唐代文学家温飞卿的词作。全词写女主人公因景生梦，梦忆相生以及梦后愁思销魂之情态，通过梦中所忆之物，梦后所见...
诗词赏析
这是一首闺怨词。开头二句，写在雨后月光之中，无数朵红色的合欢花低垂着，美如雕玉；微风吹过，香气飘动，花瓣流红。「拂」字，将花谢花飞的...