望海潮 · 自题小影
曾经沧海，又来沙漠，四千里外关河。骨相空谈，肠轮自转，回头十八年过。春梦醒来麽，对春帆细雨，独自吟哦。惟有瓶花数枝，相伴不须多。寒江纔脱渔蓑，剩风尘面貌，自看如何。鉴不因人，形还问影，岂缘酒后颜酡。拔剑欲高歌，有几根侠骨，禁得揉搓？忽说此人是我，睁眼细瞧科。
曾經滄海，又來沙漠，四千裡外關河。骨相空談，腸輪自轉，回頭十八年過。春夢醒來麽，對春帆細雨，獨自吟哦。惟有瓶花數枝，相伴不須多。寒江纔脫漁蓑，剩風塵面貌，自看如何。鑒不因人，形還問影，豈緣酒後顔酡。拔劍欲高歌，有幾根俠骨，禁得揉搓？忽說此人是我，睜眼細瞧科。
诗
现代译文
曾经走南闯北，如今又一次来到西北，路途中经历了众多山河关隘，人的形体相貌决定不了命运，内心的悲痛和忧思不能用言语来描述，回头一想十八年已经过去。从春梦中还能醒来么？细雨滋润万物，春风鼓荡船帆，小影中的我，在这充满生机与希望的季节，独自吟哦。只剩下瓶花，数枝已经足够了。
刚由湖湘之地来到这里，饱经风霜，揽镜自照，但见满面风尘，镜子不会随人的意愿，感到自己形貌变化之大，难道是我醉酒后发红的脸色只是形貌发生变化吗？拔出锋利的宝剑想要高声歌唱，有多少侠义之骨，经得起揉搓？说的这个人是我，睁眼细看难以相信。
注释
望海潮：词牌名，一百零七字，双调，前片五平韵，后片六平韵，一韵到底。
「曾经沧海，又来沙漠，四千里外关河」句：作者是湖南人，少时居北京...
序
《望海潮·自题小影》是清代政治家谭壮飞创作的一首词。该词上阕写作者跋山涉水来到西北，以纵横交错的不同角度叙述自己的生涯；下阕写自己揽镜...
诗词赏析
「曾经沧海，又来沙漠，四千里外关河」，开头便写出了广博的气势，茫茫宇宙，「沧海」「沙漠」「关河」，几个词汇表示他努力探索并思想日渐成...