鹧鸪天 · 游鹅湖,醉书酒家壁

春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊。闲意态,细生涯,牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女?去趁蚕生看外家。
春入平原荠菜花,新耕雨後落群鴉。多情白發春無奈,晚日青簾酒易賒。閑意态,細生涯,牛欄西畔有桑麻。青裙缟袂誰家女?去趁蠶生看外家。

现代译文

春天来临,平原之上恬静而又充满生机,白色的荠菜花开满了田野。土地刚刚耕好,又适逢春雨落下,群鸦在新翻的土地上觅食。忽然之间适才令人心情舒爽的春色不见了,愁绪染白了头髮。心情沉闷无奈,只好到小酒店去饮酒解愁。 村民们神态悠闲自在,生活过得井然有序,牛栏附近的空地上也种满了桑和麻。春播即将开始,大忙季节就要到来,不知谁家的年轻女子,穿着白衣青裙,趁着大忙前的闲暇时光赶着去走娘家。

注释

鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调,五十五字,平韵。或说调名取自唐郑嵎“春游鸡鹿塞,家在鹧...

《鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁》是南宋著名豪放派词人辛弃疾的词作之一。词的上阕写仲春田园的美丽风光和词人由此引发的感喟,词的下阕描绘了一幅...

诗词赏析

这是一首借景抒情的小词。词的前两句“春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦”,写的是农村恬静而又充满生机的春天景象。白色的荠菜花开满了田野,...

相关诗词