点绛唇 · 春闺

满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。梦里相思,故国王孙路,春无主!杜鹃啼处,泪染胭脂雨。
滿眼韶華,東風慣是吹紅去。幾番煙霧,隻有花難護。夢裡相思,故國王孫路,春無主!杜鵑啼處,淚染胭脂雨。

现代译文

美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。 梦里总是时不时浮现起旧时芳草萋萋的道路。春天沉默不语,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。

注释

点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。 韶华:美好的时光。常指春光。 东风:...

这首词全用比兴手法写景寄意。上阕通过春光被雨打风吹去、只留得落红无数的景象,暗寓明王朝的倾覆;下阕借怀人与杜鹃啼血的描写,实抒复国希...

诗词赏析

此词原题为“春闺”,後代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改,并题为“春日风雨有感”。 词之起二句,先扬後抑。此时词人举目所...

相关诗词